مايابلانيت

 في الصف الرابع جاءت الينا معلمة جديدة ناتاليا نيكولايفنا. و قبل ذلك كنت احصل على "جيد" و لكن بعد وصول هذه المعلمة خلال الشهر فقط  حصلت على "راسب" و "ضعيف". كانت تهين لي و استطاعت ان تدفعني. لم ارغب في الدراسة و خبأت دفاتري  ومذكرات التدريبات

في احد الايام ذهبت أمي إلى المدرسة لتعرف لماذا حصلت انا على تقدير "ضعيف" آخر. لم اعرف عما تتكلمان و لكن عندما دخلت الفصل انها كانت ساخطة و  قالت إن أمي لا تعلم كيفية التدريس. انا خجلت من أمي، لماذا جاءت هي؟

ثم ضربتني المعلمة بكتاب وكسرت أنفي . مرة أخرى  هي ضربت رأسي على المكتب. في النهاية لقد بدأت أهرب من المدرسة

الأقران تحزوني و الجميع جرحوني. والدي كان في السجن و لم يكن احد ليدفاع عني. وبعد ذلك كان لدي  اصدقاء جدد كبار مني هم  احيانا تناولوا الخمور و دخنوا. كانوا الاخرين خائفين منهم. شعرت بنفسي جيدا. مرة قدموا لي التدخين و شرب الخمر. وكان الخمر حلو وشربت زجاجة كاملة. شعرت بنفسي سيئا.  اتيت في المنزل وسقطت على السرير و كان لقيء طوال الليل. و منذ ذلك الوقت أنا لا اشرب الكحول

ثم اعطى لي  اصدقائي القنب ولكن لم يعجبني . بعد فترة ما قلت لأمي عن هذا. يوم واحد جاءوا إلى منزلي عندما ما كانت أمي في المنزل وتسلقوا السياج إلى الجيران، سرق المقالي والقدور. و جارنا قال للشرطة. كنا مع أمي لفترة طويلة في الشرطة 

ثم بدأت أمي تشرب الخمر. كان الفضائح مستمرة. و احيانا كانت هناك لحظات عندما لم أستطع النظر إليها، أردت أن اذهب بعيدا عن منزلنا. استمرت كل هذا لمدة سنتين، ثم والدتي تواجهت مشاكل مع الشرطة، وكنا في حالة فرار. و هكذا انتهت طفولتي